BRASLIND: O Português Indigenizado no Brasil
O BRASLIND, ou português indígena, representa uma modalidade única da língua portuguesa falada pelos povos indígenas no Brasil. Esta forma de português é profundamente influenciada pelas estruturas e características linguísticas das línguas nativas, resultando em um português “indigenizado” que reflete a diversidade cultural e linguística dessas comunidades. Ele surge da convivência e da interação contínua […]
Akanga – Palavra da Semana em Tupi – 19/09/2025
Olá, leitores da Tekoaba! A palavra da semana é “Akanga”, isso mesmo. O dicionário de Tupi Antigo do grande professor Navarro traz a seguinte descrição: “akanga (s.) – cabeça: Oîké îugûasu, i akanga kutuka. – Entram grandes espinhos, espetando sua cabeça. (Anch., Poemas, 122); Xe parati ‘y suí aîu, rainha repîaka, xe akanga moîegûaka. – […]
Partes do corpo em tupi antigo
A língua tupi é cheia de sabedoria e mostra como nossos ancestrais viam o corpo. Cada parte do corpo tem seu nome próprio, e aprender esse vocabulário é uma forma de manter viva a memória dos povos originários. axila – iybaguyra barba – t-endyb’aba barriga – t-ygué barriga (parte inferior) – amby boca – iuru […]
A escolha do nome em Tupi Potiguara
Entendemos que os nomes geralmente representam aspectos da nossa identidade. Há quem preze pelo seu nome, fazendo questão de anunciá-lo de forma enfática a outras pessoas ou em eventos em geral. Por outro lado, há quem não goste do próprio nome e prefira ser chamado por um nome social que representa melhor sua identidade de […]
Sobre as brincadeiras indígenas
Os povos indígenas brasileiros desenvolveram práticas lúdicas que persistiram ao longo do tempo, deixando um legado cultural significativo. Não por acaso, até os dias atuais, jogos de origem indígena fazem parte do cotidiano nacional, como a peteca, o cabo de guerra e o tradicional jogo da onça, originário dos indígenas Bororo do Mato Grosso do […]
Tupi Potiguara Kuapa – Uma resenha
O livro Tupi Potiguara Kuapa: Conhecendo a Língua Tupi Potiguara, escrita por professores indígenas da Paraíba, é uma obra que fundamenta a variante dialetal dos indígenas potiguaras. Além de apresentar uma gramática tupi, traz uma contextualização da cultura indígena, como curiosidades, histórias, tradição das aldeias, além da vida e obra das lideranças Potiguara da Paraíba. […]
Os Potiguara: o que não te contaram sobre nós de Ezequiel Maria
O livro “Os Potiguara: o que não te contaram sobre nós” traz a verdadeira história do povo Potiguara, escrita por um indígena pertencente a tal grupo. Nas primeiras páginas, o Kaberekoara Potiguara (ou Ezequiel Maria, para aqueles que não têm tanta proximidade com ele), descreve as inúmeras vezes em que os Potiguara foram perseguidos e […]
O melhor dicionário de tupi antigo
Peikobé! Olá a todos. Se você ama estudar idiomas, já sabe da necessidade de um bom dicionário para dar continuidade aos estudos. No mercado, há inúmeros dicionários de inglês, espanhol, latim… mas ao falar de vocabulários de línguas indígenas, sempre há uma certa desconfiança quase que intuitiva, não é mesmo? Existem dicionários de tupi antigo […]
Três alimentos de origem tupi que comemos até hoje
Todo mundo tem alguma comida favorita, não é mesmo? Afinal, a alimentação é fundamental para todos os seres humanos. Mas o que muitos não sabem é que a culinária dos povos originários influenciou até mesmo a culinária brasileira. Diga-se de passagem, mas uma paçoquinha e uma tapioca são alimentos deliciosos! 01 – Paçoca O próprio […]
Origem do Nome Yara
Origem do Nome Yara Yara significa quem domina o rio, senhora dos rios. Vem do tupi: ‘y (rio) e iara (senhora). É o nome de um encantado indígena. Normalmente apresentado por uma mulher bela que conhece bem os rios. São muitas as contações de história sobre a Yara, principalmente entre os povos indígenas brasileiros. […]